Monitoring
News monitor
Headlines from the outlets of the region and the specialist cyber press, newest first, one row per story. Headlines in other languages are machine-translated into English; the mark after them gives the language, and the original is underneath. The last 30 days unless you set dates. How translation and stories work · Which outlets, by country
881–920 of 57142 articles
Group by story · Times in UTC| Nov 13 01:03 |
South Korea |
Seoul shares start sharply higher following Nvidia's leadership change
South Korean stocks opened sharply higher Friday despite US losses following the departure of Nvidia CEO Jensen Huang, who has been deeply connected with the current artificial intelligence boom. Opening 2.05 percent …
|
| Nov 13 01:01 |
China |
Eli Lilly beats Novo Nordisk to China approval for first oral GLP-1 weight-loss drug
China has approved US pharmaceutical giant Eli Lilly’s weight-loss pill orforglipron, making it the country’s first available oral GLP-1 treatment for obesity as global drug makers seek to tap the country’s massive …
|
| Nov 13 01:00 |
Malaysia |
Nacsa on amber alert, but Fahmi says no worrying cyber incidents confirmed so far
MELAKA, Nov 13 — Communications Minister Datuk Seri Fahmi Fadzil said that based on daily reports received from th...
|
| Nov 13 01:00 |
China |
Why Japanese firms are shrugging off bilateral tensions, adjusting China sales strategies
Macroeconomic issues are occupying the thoughts of leading Japanese multinationals as they adjust strategies in China, but few say they worry that diplomatic tensions will cost them opportunities in one of their …
|
| Nov 13 01:00 |
South Korea |
S. Korean economy continues to 'grow at solid pace': finance ministry
SEOUL, Nov. 13 (Yonhap) -- The South Korean economy continues to "grow at a soli...
|
| Nov 13 00:57 |
Singapore |
Local clothing brand Our Second Nature hit by data breach; customer details exposed
Information compromised may include customers' names, contact numbers and delivery addresses.
|
| Nov 13 00:57 |
Japan |
Trump pulls Vance from Iran talks in bet on shaky status quo
U.S. President Donald Trump said he told Vice President JD Vance not to negotiate with Iran and suggested the conflict could end without a deal.
|
| Nov 13 00:57 |
Mongolia |
A Russian warship traveling in the Gulf of Finland was hit by a Ukrainian airstrike MNФинландын буланд зорчиж байсан Оросын байлдааны хөлөг Украины агаарын цохилтод өртжээ
Лхагва гарагт Балтийн тэнгисийн Финландын буланд Оросын байлдааны хөлөг онгоц цохилтод өртсөнийг Финландын албаны хүмүүс баталсан хэдий ч уг халдлагын талаарх мэдээлэл тун хомс байна. Украины аюулаас хамгаалах алба СБУ мэдэгдэхдээ Балтийн …
|
| Nov 13 00:56 |
Indonesia |
New Facts in Prabowo Wiretapping Case by Listyo Sigit et al. IDFakta-Fakta Baru Kasus Penyadapan Prabowo oleh Listyo Sigit dkk
Kapolri Suyudi Ario Seto memaparkan kasus penyadapan ilegal terhadap Presiden Prabowo. Penyadapan melibatkan perintah dari Jenderal Listyo Sigit.
|
| Nov 13 00:56 |
South Korea |
Microsoft 365 outage causes Outlook and Teams to go down in places around the world KO마이크로소프트 365 장애로 아웃룩·팀즈 세계 곳곳서 먹통
마이크로소프트의 업무용 클라우드 서비스 마이크로소프트 365에서 12일(현지시각) 대규모 장애가 나 세계 곳곳 이용자가 아웃룩 메일과 팀즈 메신저, AI 비서 코파일럿을 제대로 쓰지 못했다.블리핑컴퓨터에 따르면 장애는 미국 동부시간 오후 1시26분 시작됐다. 이날 오후 …
|
| Nov 13 00:55 |
Malaysia |
Anwar wants another sit-down with Loke before deciding on Transport Minister’s resignation
MELAKA, Nov 13 — Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim wants to hold further discussions with Anthony Loke over...
|
| Nov 13 00:54 |
Macau |
Macau faces slower growth as gaming revenue and spending weaken
The city’s economic growth forecast for 2026 has been cut almost in half by researchers at the University of Macau (UM), as weakening casino revenue and tighter mainland restrictions on capital outflows …
|
| Nov 13 00:53 |
China |
Trump demands Japan triple American troop hosting costs to US$19 billion
The US administration of President Donald Trump has demanded Japan triple its spending on hosting American troops to more than 3 trillion yen (US$19 billion) over five years starting in the 2027 …
|
| Nov 13 00:53 |
Indonesia |
Indonesia, Singapore eye tax data swap to curb corporate abuses
Indonesia and Singapore are stepping up bilateral negotiations to strengthen financial data exchange mechanisms, with ...
|
| Nov 13 00:53 |
Japan |
Australia cricket captain describes Khawaja's Sandpapergate claim as 'utter nonsense'
Australia captain Pat Cummins has described as “utter nonsense” claims from ex-teammate Usman Khawaja that he knew about using sandpaper to tamper with a ball in a 2018…
|
| Nov 13 00:52 |
Macau |
Gov’t plans to divest CTM stake to avoid market conflict
The government plans to relinquish its 1% stake in CTM to avoid potential conflicts of interest and ensure fair competition among telecommunications operators under a proposed new Telecommunications Law, a lawmaker said. …
|
| Nov 13 00:50 |
South Korea |
Lee to hold bilateral talks with Thai, Philippine leaders at ASEAN summit
SEOUL, Nov. 13 (Yonhap) -- South Korean President Lee Jae Myung will hold bilate...
|
| Nov 13 00:50 |
Macau |
Three chefs. One horizon. Six Michelin stars
There are moments when separate culinary philosophies align so precisely that the result transcends mere menu-making. At Chef Tam’s Seasons, Wynn Palace, three two-Michelin-starred titans—each ranked among Asia’s 50 Best Restaurants 2026—briefly …
|
| Nov 13 00:50 |
South Korea |
N. Korea changes national flag's aspect ratio for 1st time since 1948
SEOUL, Nov. 13 (Yonhap) -- North Korea has revised its constitution to change it...
|
| Nov 13 00:48 |
Taiwan |
Lithuanian youth groups launch protest supporting Taiwan, opposing government changing name of Taiwan representative office ZH立陶宛青年團體挺台發起抗議 反對政府更改台灣代表處名稱
(中央社記者游堯茹維爾紐斯13日專電)立陶宛2青年組織12日在立陶宛國會舉行抗議活動,表達反對政府要求台灣駐立陶宛代表處更名,並呼籲政府不要為了改善與中國關係,放棄以價值為基礎的外交政策;多名國會友台小組議員到場支持。
|
| Nov 13 00:48 |
Macau |
Red Market former post office quarters to be rebuilt at owners’ expense from 2027
The former post office quarters building next to the Red Market, now more than 57 years old, is expected to be demolished and rebuilt starting next year with funding from its owners, …
|
| Nov 13 00:48 |
Malaysia |
PM Anwar hits back at claims he defied King over Najib’s house arrest controversy
MELAKA, Nov 13 — Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim has denied allegations that he or the government had acte...
|
| Nov 13 00:46 |
Macau |
ExCo backs bill proposing tougher oversight and new dissolution powers for associations
The government is proposing tighter oversight of associations, including new procedures to address inactive organizations and powers to dissolve groups in specified circumstances, under a bill whose discussion has been completed by …
|
| Nov 13 00:45 |
Australia |
One woman at centre of Swans scandal 'devastated' players won't be charged, lawyer says
Isaac Heeney welcomed news he won't be charged but a woman involved in the investigation is deeply disappointed.
|
| Nov 13 00:44 |
Macau |
Lawmaker urges insurance reform as compensation delays disrupt treatment
Lawmaker José Maria Pereira Coutinho has called for tougher penalties for insurers and faster dispute resolution, warning that lengthy compensation delays are forcing some accident victims to postpone or abandon treatment. In …
|
| Nov 13 00:44 |
Indonesia |
Government assures fuel subsidies safe despite rupiah slip
Coordinating Minister for Economic Affairs Airlangga Hartarto has assured the public that fuel subsidies will remain ...
|
| Nov 13 00:43 |
Taiwan |
"The Nvidia Way" author talks about Jensen Huang's successor, optimistic about Hass and Burke continuing success story ZH「輝達之道」作者談黃仁勳接班人 看好哈斯、巴克延續成功故事
Newtalk新聞 黃仁勳辭職後,「輝達之道」作者金泰(Tae Kim)發文指出,董事會已有一份接班人名單,在經歷黃仁勳風波後,很可能對候選人進行徹底審查。儘管外界有諸多揣測,最適任的2人是安謀執行長哈斯與輝達負責資料中心客戶業務的巴克。 金泰著有「輝達之道:黃仁勳打造晶片帝國,引領AI浪潮的祕密」(The Nvidia Way: Jensen Huang and the Making of a Tech Giant)一書,曾長期研究輝達內部管理方式。 輝達(NVIDIA)董事會今天宣布,黃仁勳辭去總裁、執行長及董事職務;現任執行副總裁暨財務長克瑞斯(Colette Kress)出任臨時執行長。 金泰今天在自己的科技分析部落格發文,以「誰能接班,讓輝達延續成功?」為題,指出連續的婚外情事件讓輝達董事會難以接受,因此迅速採取行動撤換黃仁勳。 此外,也有人擔心,未來還有更多類似關係曝光。他的文章被多位業界人士分享。 金泰表示,最近幾天,許多人引用他書中內容,提及他曾認為輝達失去黃仁勳將不知何去何從,但他的看法已經有所改變。他不認為輝達的故事就此結束,這家公司擁有深厚的人才陣容,負責執行各項工作。他現在更相信,即使換了新的執行長,輝達仍然能夠持續蓬勃發展。但前提是必須選對人。而在他看來,只有2個適合人選。 他指出,第一位是安謀(Arm)執行長哈斯(Rene Haas)。哈斯曾在輝達工作長達7年,離開輝達後,已經證明自己是一位非常成功的領導者,對技術有深入理解,具備擔任上市公司執行長所需要的對外溝通能力,也擁有廣受肯定的企業經營管理經驗。 金泰認為,身為前輝達高階主管,哈斯十分熟悉輝達高階管理團隊。他也曾聽說,過去在哈斯底下工作的輝達員工都非常喜歡與他共事。哈斯會是非常出色的人選。 至於第二位,則是輝達超大規模運算與高效能運算部門副總裁巴克(Ian Buck)。 金泰寫到,巴克身為統一計算架構(CUDA)發明者,是輝達最重要人物之一,監督輝達提供給超大規模雲端服務業者及其他客戶的AI硬體與軟體產品,具備帶領輝達邁向下一階段所需的工程技術知識、經驗、資料中心客戶的關係,以及員工的尊重。 若有巴克、再加上GPU工程部門資深副總裁艾爾本(Jonah Alben),輝達的長期技術發展藍圖就能維持完整,不致受到影響。 他並提到,市場對AI運算能力的需求極為強勁,需求不會因為黃仁勳卸任就此消失。 近期,各界已預測多位潛在人選,除上述2人之外,其他也包括被川普點名的蘋果公司(Apple)執行董事長庫克(Tim Cook)、超微(AMD)執行長蘇姿丰。 根據預測市場網站Polymarket數據,巴克以29%的勝率居於領先地位,哈斯以6%位居第三,居於第二的則是接任臨時執行長的克瑞斯,而克瑞斯核心專長是企業財務管理。 …
|
| Nov 13 00:43 |
Taiwan |
Jensen Huang leaves office, Nvidia drops 4.34%; Super Micro affected and drops heavily by 11.30% ZH黃仁勳去職輝達跌4.34% 美超微受波及大跌11.30%
輝達執行長黃仁勳去職,股價受影響。圖為輝達台北內湖辦公室。(中央社檔案照片) Newtalk新聞 輝達股價今天收盤下跌4.34%,以166.19美元作收,單日市值減少約1800億美元。此外,受黃仁勳事件及司法部調查的報導影響,美超微下跌11.30%。 受黃仁勳辭去執行長,及疑似婚外情中國間諜非法取得輝達(NVIDIA)禁售晶片醜聞影響,輝達12日開盤重挫近14%,10分鐘後買盤湧現,盤中交易價趨穩,收盤跌幅4.34%,以166.19美元作收,單日市值蒸發約1800億美元。 在AI晶片股震盪與黃仁勳因婚外情及國安風波去職期間,輝達一個月間跌幅約27%,市值降至約4兆美元。 全球首個人工智慧對話及影像生成軟體ChatGPT在2022年11月上架後,開啟人類AI新紀元。輝達圖形處理器(GPU)價格飆升,業界瘋搶AI晶片,隔年中輝達市值首度突破一兆美元。 隨著人工智慧運用及業者競爭擴大,高階晶片一片難求,輝達毛利率在2024年突破業界艷羨的7成,身價水漲船高,2025年10月市值首次突破5兆美元,成為首個進入5兆俱樂部的企業,一舉拉高科技業業績門檻,今年10月最高曾逼近5.8兆美元。 1993年,黃仁勳創辦輝達,專注開發電子遊戲影像晶片,長期與台積電等業者合作並成為夥伴,在台美之間建立完整產業供應鏈。黃仁勳在AI熱潮下成為全球政界寵兒,2022年後一改低調作風,積極參與華府政策遊說,並成為白宮座上客。 此外,受媒體報導,司法部調查美國多家業者,可能與黃仁勳案中被指為擔任中國間諜的黃樂(Alice Huang)有關係,並就晶片流向展開調查的影響,美超微(Super Micro Computer)12日收盤下跌11.30%,以26.99美元作收。延伸閱讀:偷吃害自己工作丟了? 傳輝達打算開董事會討論黃仁勳去留黃仁勳外遇中國女商人又傳與下屬有染辭輝達執行長 川普:只有庫克能接任黃仁勳深陷中國女間諜婚外情風暴形象崩塌 路透:台灣人震驚同情難以置信林保華觀點》你不問政治,美人計來問你黃仁勳「小四」也有來台灣! 曾率輝達團隊拜訪台大醫院、林口長庚談AI合作
|
| Nov 13 00:42 |
Macau |
Further analysis with legal application in the case of Au Kam San
Recently, the Court of the Macao Special Administrative Region (SAR) delivered its verdict, in accordance with the law, on the case involving Au Kam San, who was suspected of endangering national security. …
|
| Nov 13 00:42 |
Mongolia |
Representatives of Itabashi City, Japan decided to establish a green space in one location of the capital MNЯпон улсын Итабаши хотын төлөөллүүд нийслэлийн нэг байршилд ногоон байгууламж байгуулахаар болов
Япон улсын Итабаши хот нь 32.2 км² газар нутагтай, 587 мянга орчим хүн амтай, орон сууц, худалдаа, үйлдвэрлэл, нийгмийн үйлчилгээг хослуулсан хот бөгөөд ногоон байгууламж, байгаль орчны тогтвортой хөгжил, хүүхэд, гэр бүлд …
|
| Nov 13 00:41 |
Taiwan |
Chinese spy honey trap infiltrates tech circle, US intelligence expert reveals sand grain strategy ZH中國間諜美人計滲透科技圈 美情報專家揭千粒沙策略
示意圖。(圖取自Unsplash圖庫) Newtalk新聞 輝達(NVIDIA)創辦人黃仁勳捲入疑似中國間諜爭議。專家指出,中國情報人員採用散彈槍式的千粒沙策略,在加州長期布線;擅長利用性、虛榮心、野心等人性弱點,古老的「美人計」也是手法之一。 輝達創辦人黃仁勳今天辭去執行長及董事職務,財務長克瑞斯(Colette Kress)暫代執行長。黃仁勳傳出與中國籍女商人黃樂(Alice Huang)發生婚外情,黃樂被美國媒體指為中國間諜,引發國安疑慮。 「洛杉磯時報」今天刊出專題報導,標題為「『他們會用盡各種方法』:中國在加州持續擴張的間諜網絡」,訪問多名情報專家及前執法人員,分析過去半世紀以來,中國情報機關在加州的滲透手法,涵蓋層面遍布軍方、科技、政治等各個領域。 曾主管情報工作的洛杉磯警察局前助理局長法蘭克(Horace Frank)指出,中國情報機關深知人性弱點,包括性、金錢、虛榮心及野心,都可能成為取得情報的工具。 曾在加州主導多起反情報調查的前聯邦調查局(FBI)探員蓋洛德(James Gaylord)指出,有些中國間諜利用性吸引力或戀愛關係取得敏感資訊。他經常以一段話提醒加州科技企業主管,提防主動接近的年輕女性。 蓋洛德說:「如果你是個50歲、開始禿頭的億萬富翁,突然有個25歲的女人覺得你非常幽默,是世界上最有趣的人,那吸引她的不是你,而是你能接觸到的東西。」 蓋洛德表示,與俄羅斯的情報蒐集方式不同,中國採取「散彈槍式」的廣泛情報蒐集策略,以「千粒沙」(a thousand grains of sand)形容這種模式。 「千粒沙」比喻源自冷戰時期的美國情報界。當年FBI官員形容,如果沙粒比作是情報,蘇聯會深夜派出潛艇,由少數情報員登上海灘,一次帶走好幾桶沙;中國則派出1000名遊客,每人帶走一粒沙,透過大量人員分散蒐集,逐步累積情報。 蓋洛德指出,中國情報人員滲透加州的私人企業、政府機關,透過社群媒體接近史丹佛大學等頂尖研究機構的學生,也試圖與科技企業執行長建立關係,以掌握美國人工智慧政策的第一手資訊。 加州大學聖地牙哥分校21世紀中國研究中心主任史宗瀚(Victor Shih)指出,中國除了動用受過專業訓練的國家安全部情報人員,也依靠大量一般民眾,協助取得科技資訊、發揮政治影響力以及騷擾異議人士。 喬治城大學安全與新興技術中心分析師漢納斯(William Hannas)指出,中國取得海外技術的計畫可追溯至1950年代,早期鎖定軍事技術與零組件,後來擴及製造流程、先進商業技術以及孕育新技術的基礎科學。 漢納斯表示,中國取得技術的手法也逐漸擴大,從傳統間諜活動與技術採購,延伸到網路行動、學術合作、人才招募、海外投資以及系統性地利用公開研究成果。目標從早期的取得個別產品,後來轉向掌握自行創新的能力。延伸閱讀:黃仁勳深陷中國女間諜婚外情風暴形象崩塌 路透:台灣人震驚同情難以置信林保華觀點》你不問政治,美人計來問你黃樂姊妹齊搭黃仁勳!外媒揭螞蟻搬家走私75億美元24萬顆輝達晶片到中國黃仁勳小三直接受命中共國安部長 張育萌:「黃樂們」早對民主國家大舉滲透黃樂人找到了?《彭博》揭最新行蹤:目前身在北京
|
| Nov 13 00:40 |
Macau |
Gov’t bets on sports events to drive tourism and community spending
Macau is positioning major international sporting events as a key driver of economic diversification, seeking to extend visitor stays and expand international source markets under its “tourism + sports” strategy. Under the …
|
| Nov 13 00:40 |
Taiwan |
Jensen Huang like a salesman globally managing political and business connections; US media: Nvidia faces tests after leaving office ZH黃仁勳如推銷員全球經營政商人脈 美媒:離任後輝達面臨考驗
Newtalk新聞 輝達(NVIDIA)創辦人黃仁勳辭去執行長職務。彭博資深記者指出,黃仁勳過去憑藉「推銷員般的自信」,親自站上第一線經營全球政商人脈,如今離任,這些人脈及獨特的公司管理制度雙雙面臨考驗。 彭博旗下科技新聞頻道Bloomberg Tech今天發布訪談影片,由主持人魯德洛(Ed Ludlow)訪問資深記者張秀春(Emily Chang),討論黃仁勳離任對輝達的影響。 張秀春上個月跟隨黃仁勳走訪歐洲,4天內前往法國、英國、瑞典及德國,近距離觀察黃仁勳與各國政商領袖、科技業者的互動。 張秀春形容,黃仁勳走到哪裡都是全場焦點,受到科技開發人員簇擁,現場大排長龍,隊伍從門口延伸至街上。他也與各國領袖、科技公司執行長、創業家及媒體熱絡交流,展現強烈的個人號召力。 張秀春表示,外界常以「推銷員般的自信,彷彿清楚知道全世界想要什麼」形容黃仁勳。她指出,輝達至今仍擁有市場上最好的人工智慧晶片,黃仁勳個人對公司的成功扮演重要角色。 張秀春說,這趟歐洲行讓她親眼看見,黃仁勳與各國政府官員的關係有多麼密切。如今他離任,這些長期建立的人脈可能受到衝擊,包括近年與美國總統川普建立的直接聯繫。 黃仁勳的個人領導風格,也反映在輝達的組織架構上。盧德洛指出,輝達約60名主管直接向黃仁勳報告,再由這些主管管理旗下數萬名員工。張秀春認為,這套以黃仁勳為核心的管理模式,過去被視為輝達成功的關鍵,如今卻使接班與公司治理面臨難題。 張秀春指出,黃仁勳是輝達成立33年來唯一的執行長,公司內部目前沒有明顯的接班人選。雖然財務長克瑞斯(Colette Kress)已暫代執行長,但輝達如何延續黃仁勳獨特的領導方式,仍是一大挑戰。 黃仁勳長女黃敏珊(Madison Huang)曾被外界點名可能接班,目前擔任產品與技術行銷資深總監。張秀春回憶,黃敏珊全程陪同父親訪歐,幾次在記者等候採訪時,還安排工作人員送上食物與飲料。 黃仁勳的兒子黃勝斌(Spencer Huang)及女婿也在輝達工作。不過,黃仁勳上個月接受彭博專訪時曾表示,不願把執行長職務強加給子女,如果他們有意接班,必須憑自己的能力爭取。 在中國晶片政策方面,張秀春指出,黃仁勳長期主張向中國出售美國先進晶片,讓中國AI產業持續使用美國技術,避免中國自行發展替代能力。她認為這是輝達整體的政策立場,但隨著國安爭議浮現,這項主張也面臨重新檢視。延伸閱讀:黃仁勳將被罷免?外媒接連爆料輝達董事會今開會討論去留 專家這樣看黃仁勳恐失輝達CEO?接班賭盤大洗牌 Ian Buck以36%居首偷吃害自己工作丟了? 傳輝達打算開董事會討論黃仁勳去留疑為黃仁勳小四!高層緋聞女曾訪長庚 院長曝會面細節黃仁勳陷換帥風暴 網拱馬斯克快挖角 釣出本人親回「我的榮幸」
|
| Nov 13 00:39 |
South Korea |
Genesis BBQ opens first outlet in Africa
SEOUL, Nov. 13 (Yonhap) -- Genesis BBQ Co., a South Korean fried chicken franchi...
|
| Nov 13 00:38 |
Macau |
Sai Van free sports ground to reopen today
The Free Sports Ground on Avenida Panorâmica do Lago Sai Van will reopen today (Nov. 13) following renovation works, the Municipal Affairs Bureau said. The project included resurfacing, repainting court markings and …
|
| Nov 13 00:36 |
Macau |
IAM to expand colorful public waste bin makeover project
The Municipal Affairs Bureau (IAM) has begun upgrading public wastepaper bins with colorful new designs to help them blend into their surroundings. New coverings have been installed at Temporary Leisure Area in …
|
| Nov 13 00:32 |
Indonesia |
National Police Says TK Figure in Illegal Wiretapping Case Holds Brigadier General Rank IDPolri Sebut Sosok TK di Kasus Penyadapan Ilegal Berpangkat Brigjen
Kadiv Humas Polri Irjen Johnny Eddizon Isir memastikan sosok TK merupakan anggota Polri aktif dengan pangkat Brigjen.
|
| Nov 13 00:30 |
China |
Why Hong Kong is losing ground in AI data centre race as Malaysia, Singapore advance
From large factory premises in Tseung Kwan O to compact, multilayered industrial buildings in Kwai Chung, data centres are spreading into every corner of Hong Kong. The outlook once appeared promising. Property …
|
| Nov 13 00:29 |
India |
Draft electoral rolls for SSR published in 13 states, 3 UTs; UP to release on Nov 17
Bihar’s list adds about 1.3 million electors over its post-SIR roll, while Tamil Nadu’s count rises to 57.7 million but remains below its pre-revision total.
|
| Nov 13 00:29 |
South Korea |
(LEAD) Seoul shares start sharply higher following Nvidia's leadership change
SEOUL, Nov. 13 (Yonhap) -- South Korean stocks opened sharply higher Friday desp...
|