News monitor

ปิดฉาก มาเฟียไต้หวัน หนี 15 หมายจับ คดีฆาตกรรม ฟอกเงิน ฉ้อโกง 70 ล้าน หนีกบดานพัทยา ยืนชิลสูบบุหรี่หน้าบ้าน ตำรวจโผล่มา หนี่ ห่าว ก่อนรวบตัว 12 พ.ย. 69 – เวลา 17.00 น. ร.ต.อ.เกียรติยศ จันทร์นิยม รอง สว.กก.2 บก.ทท.1 พร้อม ร.ต.อ.ปราโมทย์ เฟื่องฟุ้ง รอง …

Newtalk新聞 前總統蔡英文去年赴德國柏林自由週演說，分享台灣民主經驗。相隔一年，她今天再度透過影片在柏林發聲，以台灣民主化歷程、對抗假訊息及民間投入災後救援為例，說明公民社會是台灣及全球民主重要支柱。 柏林自由週（Berlin Freedom Week）每年11月舉行，紀念1989年柏林圍牆倒塌，透過國際論壇、展覽及文化活動，探討自由與民主面臨的挑戰。 蔡英文去年11月10日出席首屆柏林自由會議（Berlin Freedom Conference）發表演說，今年受邀在柏林自由週系列活動第5屆「柏林台灣會議」（Berlin Taiwan Conference）透過影片向國際傳達來自台灣的聲音。 蔡英文在致詞演說中表示，去年訪德讓她深刻感受到，台德之間的連結不僅來自共同面對的威權威脅，更建立在對民主價值的共同承諾上。她以台積電投資德勒斯登（Dresden）為例，指出雙方合作正從共享價值延伸至實質的經濟與科技交流。 她強調，政府與企業之間的夥伴關係，必須以社會和人民的連結為基礎，因此希望藉這次機會分享台灣公民社會的經驗。 「台灣的民主不是別人賜予的，而是台灣人民親手建立的。」蔡英文回顧1990年野百合學運，指出當年數千名學生走上街頭要求政治改革，促成國會全面改選，並為1996年首次總統直選奠定基礎。 她說，公民社會的角色並未隨民主制度建立而結束。2018年台灣選舉期間，大量境外假訊息流入，民間事實查核組織自發開發工具，協助民眾透過通訊軟體查證謠言，研究人員也投入分析不實資訊的傳播方式，政府則與民間合作反制資訊操弄。 蔡英文也提及去年9月花蓮遭颱風重創後，數以萬計志工從全台各地前往災區協助復原。她表示，台灣政治競爭激烈、社會意見分歧，但當同胞需要幫助時，人們仍願意跨越政治立場彼此扶持。 她並以台灣經驗舉例，公民往往比政府機構更早採取行動，當政府願意將公民社會視為合作夥伴，民主也會更加強韌。 談及台灣民主的國際意義，蔡英文表示，威權政府經常宣稱民主是西方概念，不適合其他社會，但台灣2300萬人民已透過8次總統直選、3次政黨和平輪替，證明民主可以在亞洲扎根。 她說，如果台灣在威權壓力下被迫放棄自由生活方式，將向其他威權領導人傳遞「脅迫有效」的訊息；反之，一個持續自由民主的台灣，也能向世界證明公民意志不會輕易被武力推翻。持續台灣的自由民主，對世界各地民主國家的安全相當重要。 蔡英文最後以柏林圍牆倒塌為例指出，推倒圍牆的不只來自政治決策，更來自普通人民拒絕接受威權統治的決心。台灣民主同樣由公民爭取而來，也依靠這份決心維繫。 第5屆柏林台灣會議由德國外交部倡議成立的「台德民間論壇」（DTDP）推動、與德台協會合作舉行，在柏林自由週期間於柏林國家圖書館安排7場座談，邀集德國國會議員、外交官、產業界及國際學者，討論台灣國際角色、台德經貿合作、科技發展及社會韌性等議題。延伸閱讀：遭羅大佑批沒子女 蔡英文想起《童年》這首歌：我用盡全力守護台灣每個孩子羅大佑點名蔡英文、蕭美琴沒生小孩 蔣萬安：不應以此作為判斷標準驚傳4.6萬筆員工個資外洩！台積電今證實 網：連護國神山都守不住了？台積電CPO霸主地位穩了？法人看好2027年EPS估達151元台股震盪翻紅、直逼4萬5遇壓？「五檔布局名單」股價在半年線下

Newtalk新聞 AI（人工智慧）晶片大廠輝達執行長黃仁勳接遭爆涉及兩起婚外情事件，其中一名女性更被美國情報機構懷疑與中國間諜活動有關。輝達今（12）天宣布，黃仁勳已辭去公司總裁、執行長及董事會成員職務，震撼全球。資深媒體人矢板明夫表示，AI可以不斷升級，人性的弱點卻幾千年沒有更新。晶片要防駭客，政治人物和企業家也要小心來自獨裁國家的美人計。 矢板明夫在臉書發文寫道：「今天，輝達執行長黃仁勳宣布辭職。這位帶領全球AI革命的科技巨人，竟然因為一場涉及中國情報疑雲的桃色風波，黯然離開自己創辦33年的公司。世界上最先進的AI晶片，可以處理數兆次運算，卻不一定算得出人心。黃仁勳的遭遇，再次讓人想起中國歷史上源遠流長的『美人計』。」 矢板明夫指出：「兩千多年前，越王勾踐為了報仇，把西施送給了吳王夫差。夫差英雄難過美人關，最後連江山都丟了。到了《三國演義》，王允又利用貂蟬，在董卓和呂布之間挑撥離間。結果一個丟了性命，一個背上殺父惡名。到了現代，美人計也與時俱進。1990年代，日本首相橋本龍太郎曾被媒體爆料，與一名被懷疑涉及中國情報工作的女性有特殊關係。」 矢板明夫續指：「據說因為這件事，橋本放棄了第二次參拜靖國神社。十多年前，媒體大亨梅鐸的前妻鄧文迪，也曾被傳出與中國情報圈有關係。這些傳聞未必全部獲得證實，但有一件事值得注意。情報工作不一定要偷文件、裝竊聽器，也不一定要半夜潛入辦公室。更高明的做法，是讓你心甘情願替對方說話。」 矢板明夫提到：「這次黃仁勳事件，比男女關係更值得關注的，就是有關人士是否透過私人關係，影響輝達對中國出口AI晶片的立場。最厲害的美人計，不是讓你洩漏情報，而是讓你做出對他有利的重要判斷，又認為完全是自己的主意。而且，中計的人往往還覺得自己很聰明。想到這裡，我不禁聯想到台灣。」 矢板明夫提到：「最近幾年，台灣有些媒體人、政治人物，原本對中國的態度相當強硬，後來卻突然一百八十度大轉彎。不但開始替北京說話，甚至比中國官媒還積極。AI可以不斷升級，人性的弱點卻幾千年沒有更新。晶片要防駭客，政治人物和企業家，也要小心來自獨裁國家的美人計。」延伸閱讀：讚羅大佑發言「振聾發聵」惹議 蔣萬安：贊同批賴卓 婚育不該是判斷標準 俄損失3軍機、 7機組員全喪生! 烏無人機襲列寧格勒 疑俄米格機誤擊友軍 黃仁勳陷中國間諜疑雲！晶片機密恐外洩？胡采蘋揭輝達護城河：連AMD都難突破台海防護罩？台灣上空萬里無雲「外圍卻見雲牆結界」 鄭明典揭成因徵才薪資門檻4萬元7年沒動 勞動部：年底預告調高修法

《路透》報導，從韓國記憶體巨頭到台灣的先進晶片製造業者，輝達亞洲夥伴與供應商都在重新制定計畫，以因應執行長黃仁勳因接連爆出婚外情而遭撤換的局面。 台灣一名供應商高層說...…

日本金融投資動畫《FX戰士久留美》被不少台灣網友與股民注意到，今年10月1日後，每逢新的一集開播日（每週四），台股加權指必定出現跌，截至今（12）日漲跌點數合計下跌5788.59...…

A primeira edição do Startup Fest Macao 2026 arrancou ontem no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau, reunindo 60 startups e empresas de oito países e regiões. Organizado pelo …

Pequim acusou ontem os Estados Unidos de fabricarem narrativas de espionagem, como o escândalo envolvendo o chefe da Nvidia, para imporem bloqueios tecnológicos à República Popular China. A porta-voz do Ministério das …

前總統蔡英文去年赴德國柏林自由週演說，分享台灣民主經驗。相隔一年，她今天再度透過影片在柏林發聲，以台灣民主化歷程、對抗假訊息及民間投入災後救援為例，說明公民社會是台灣及全球民主重要支柱。 ...…

日本隊今天在亞洲職棒冠軍爭霸賽旗開得勝，日本大賽MVP正木智也雙響灌3分打點，3轟煙火秀灌進5分完封台灣隊，繼續朝3連霸、9連勝邁進。這也是新任監督井口資仁執教國家隊的首勝...…

新北市三峽區三樹路一處鐵皮結構工廠今晚8時許傳出火警，火勢猛烈延燒至2、3樓；環保局表示，經模式模擬，火場煙霧及部分異味可能往下風處飄散，污染可能影響包括三峽、樹林、鶯歌區，提...…

Bomb threats sent to thousands of schools across Europe this week came from a compromised email account at a Taiwanese university, the latest incident in a series of hoax threats that have …

ปิดฉาก อาชญากรตัวพ่อ รวบหนุ่มไต้หวัน คาหน้าบ้านพักกลางเ […]

（中央社記者許維庭台北12日電）立法院長韓國瑜今天接見即將離任的日本台灣交流協會台北事務所代表片山和之表示，感謝過去3年來對深化台日關係的貢獻，對未來雙邊關係穩定發展深具信心，盼片山和之返日後持續發揮影響力，鞏固台日友好關係。

The departure could also have far-reaching consequences for US chip export policy, given Huang's push to preserve access to the Chinese market and his close ties with US President Donald Trump

（中央社記者林尚縈柏林12日專電）前總統蔡英文去年赴德國柏林自由週演說，分享台灣民主經驗。相隔一年，她今天再度透過影片在柏林發聲，以台灣民主化歷程、對抗假訊息及民間投入災後救援為例，說明公民社會是台灣及全球民主重要支柱。

輝達執行長黃仁勳接連陷入婚外情及間諜指控風波，今日晚間輝達宣布黃仁勳辭去總裁、執行長及董事職務，輝達盤前股價在黃仁勳辭職後大跌逾11%，台指期夜盤也跟著跳水，法人指出，由...…

新北市三峽區三樹路一處鐵皮結構工廠今晚8時許傳火警，現場3樓竄出大量濃煙，火勢猛烈並延燒至2、3樓。新北市消防局獲報即刻派員前往灌救，經初步清查，廠內無人受困、受傷，起火點疑似...…

The company's board says Jensen Huang has stepped down as president, chief executive and board member, effective immediately.

Alice Huang was issued a stern warning and barred from re-entering the country after downplaying her role in data centre company Megaspeed during an investigation.

（中央社記者戴雅真東京12日專電）駐日代表李逸洋今天投書指出，全球極端天氣及氣候變遷日益嚴峻，台灣與日本同樣面臨豪雨、颱風及地震等自然災害威脅，期盼雙方進一步強化防災、減災及災後重建合作，並呼籲日本各界支持台灣有意義參與「聯合國氣候變化綱要公約」第31次締約方會議（COP31）。

A ceremony was held on Thursday morning at Beijing's Biyun Temple to commemorate the 160th anniversary of the birth of Sun Yat-sen, one of China's revered revolutionary forefathers, with tributes paid at …

Newtalk新聞 民眾黨台北市長候選人沈伯洋今（12日）拋「城市縫合－點亮市民大道」政策，就市民大道高架橋下「重車輕人、南北街區疏離」，借鏡國際案例，並選定華山、市民八德、市民敦化三處模擬基地提出改進方向。對此，北市府回稱，城市建設不能只靠示意圖，該提案必須審慎面對交通衝擊、無障礙通行、消防安全、工程經費及後續管理維護等5大課題，並提出務實配套，才是對市民負責任的態度。 北市府透過新聞稿指出，沈伯洋提出華山人行陸橋、八德藝文空間及敦化夜間市集等構想，涉及既存的高架道路、平面車道、停車場出入口及機電設施，地下更有鐵路及相關設施，整體空間條件相當複雜，勢必得在推動前就應具體回答以下問題：「新增立體設施是否影響車流與行人動線？」「無障礙電梯及坡道是否有足夠的設置空間？」「消防救災及機電設施安全如何兼顧？」「工程經費是否符合成本效益？」「未來又該如何進行長期管理維護？」 北市府提問，沈伯洋所提約4至5億元經費，以及一年至一年半完成的預估時程，這些數字的專業評估依據是什麼？相關工程條件是否已經充分掌握？ 北市府強調，若要增建陸橋或平台，必須審慎面對交通衝擊、無障礙通行、消防安全、工程經費及後續管理維護等五大課題，沈伯洋若對這些問題給不出答案，再漂亮的示意圖都只能留在紙上、無法兌現。 北市府質疑，尤其沈伯洋一方面聲稱不會影響原有交通及停車場出入口，另一方面卻也坦言部分人行道及機車停車格必須重新規劃，市府呼籲，沈伯洋應提出完整交通影響評估，說明如何兼顧行人安全、車流順暢及周邊居民需求，而不是在缺乏完整評估前，就輕言保證不影響交通。 北市府表示，任何有助於改善城市環境的建議都值得討論，但不能忽略實際工程條件，事實上市府早在民國109年就已提出「景觀策略地區行動計畫－人本環境改善先期規劃」，針對市民大道、建國高架周邊人行環境及街區串聯進行系統性規劃；市府歡迎各界提出具體建議，也願意審慎評估改善方案，但真正負責任的城市治理，必須提出可行的工程方案、合理的財務規劃與完整的執行配套。臺北需要的是能夠真正落地的建設，而不只是選舉期間一張張美麗的願景圖。延伸閱讀：好糗！沈伯洋市民大道「縫合示意圖」 被徐巧芯抓到人走在快車道蔣萬安後援會上稱「挺蔣才是正常人」 前議員魏憶龍酸沈伯洋支持者立委請假薪水照給 沈伯洋擬捐給性平團體、喊話蔣萬安一起捐為何比沈伯洋適任台北市長？蔣萬安：我立場始終如一「不會顛三倒四」快訊》跟進沈伯洋！羅智強代宣布：蔣萬安捐一個月薪水

（中央社記者謝怡璇台北12日電）七大工業國集團（G7）外長與歐盟外交暨安全政策高級代表發表聯合聲明，強調維護台灣海峽和平穩定的重要性。外交部今天表示，部長林佳龍對此表達高度歡迎與誠摯感謝；聲明彰顯維護台海現狀已是國際共識，台灣將持續與理念相近夥伴合作，守護民主價值。

Taiwan will close its representative office in Papua New Guinea later this month after the Pacific island country repeatedly demanded its closure, citing its “one-China policy”. The withdrawal will cut off Taiwanese …

台北101可說是各國旅客來台北必逛的地標名勝，走入其間可和多國人士交會，感受國際化的氛圍；今（12日）起，走進位於台北101購物中心5樓新開幕的Bacha Coffee夿...…

ไทเป เตรียมยกทัพ 12 บริษัทเทคโนโลยีชั้นนำจากไต้หวัน บุกงาน Thailand Smart City Expo 2026 พร้อมโชว์นวัตกรรมเมืองอัจฉริยะที่ผ่านบทพิสูจน์การใช้งานจริง ในฐานะมหานครที่มีประชากรอาศัยอยู่อย่างหนาแน่น ทั้งไทเปและกรุงเทพฯ ต่างเผชิญความท้าทายด้านการบริหารจัดการเมืองและการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่คล้ายคลึงกัน กรมพัฒนาเศรษฐกิจแห่งรัฐบาลนครไทเป (Department of Economic Development, Taipei City Government) จึงเตรียมนำเทคโนโลยีและนวัตกรรมเมืองอัจฉริยะมาจัดแสดงภายในงาน Thailand Smart City Expo 2026 ภายใต้ชื่อ Taipei Smart Tech …

日本山形市長佐藤孝弘今（12日）率領43人市民訪問團到訪台南，展開城市交流之旅，並安排參訪奇美博物館、赤崁樓、林百貨及神農街等熱門景點，以實際行動支持台南觀光。市長黃偉哲熱情接...…

我還沒讀幼稚園之前，我阿嬤已經幫我認了三個老婆，大老婆張琍敏是依照她們當年的審美標準認的，二老婆李烈，老三周丹薇。每次她們上電視的時候，我阿嬤她們那些大人都會叫我去看，一邊拿我開玩笑...…

Newtalk新聞 台灣基進黨主席王興煥今（12）日南下嘉義，為同為台灣前進陣線的小民參政歐巴桑聯盟東區8號市議員候選人陳玥妗、西區19號市議員候選人林詩涵助選，並強調台灣前進的合作不只建立在台灣主體性，也建立在性別平權、移工權益與社會公平。 王興煥表示，台灣前進陣線由台灣基進、小民參政歐巴桑聯盟、時代力量與綠黨共同組成，在今年所有的提名選區，都是唯一推薦、資源共享。他強調，台灣前進陣線的合作不只建立在台灣主體性，也建立在性別平權、移工權益與社會公平。 王興煥表示，台灣基進支持林詩涵與陳玥妗，正是因為兩人代表的第三勢力，不只守住台灣主體性，也願意在地方議會為性別平權、勞動尊嚴與社會公平發聲。「支持台灣，不能把跨性別者、移工和弱勢者留在門外。」 林詩涵則表示，嘉義市需要的第三勢力，不能只在選舉時掛上本土標籤，卻迴避一座城市如何對待女性、跨性別者、移工與弱勢市民。她與陳玥妗分別投入西區與東區，目標是成為東西區聯合監督市政的關鍵兩席，讓交通、教育、照顧、居住與公共安全等日常問題，都有人持續追問。 陳玥妗表示，市場裡的市民談的是工作好不好找、孩子上學安不安全、長輩有沒有人照顧。這些問題都與社會是否願意平等對待每一個人有關。嘉義市民不必在本土認同與人權價值之間二選一，台灣前進陣線要讓市民看見，第三勢力可以同時堅持台灣主體性與社會公平。 王興煥、林詩涵與陳玥妗今天走進市場向攤商與市民問候，呼籲嘉義市民支持有明確價值、願意認真監督市政的本土第三勢力，讓嘉義市議會增加兩席守住台灣、也守住人權的新聲音。延伸閱讀：國家認同民調》苗博雅籲國會正視民意 朱福銘促地方首長候選人交代國防立場國家認同民調》45.3%不滿立法院問政 不滿者50.5%最不滿國民黨立委黃仁勳｢小四｣也有來台灣！ 曾率輝達團隊拜訪台大醫院、林口長庚談AI合作台糖假造林？ 審計部藉無人機抓出2處申請補助近20年婚外情連環爆 又有女主角出面! 黃仁勳大位不保？ 傳「這2人」將接棒輝達

為因應台灣己內醯胺（CPL）產業面臨的嚴峻衝擊並改善營運，中石化（1314）總經理陳穎俊今日召開重大訊息記者會，表示董事會今（12）日決議停止小港廠CPL20萬噸產線並進...…

中保科技（9917）今（12）日召開董事會通過第三季財報，單季稅後淨利8.16億元，季增5%、年增6%，每股稅後盈餘1.75元，累計前三季歸屬於母公司業主淨利為23.02...…

Chinese President Xi Jinping said on Thursday that Beijing was ready to engage in dialogue on Taiwan reunification with “people of vision” from across the island. Xi pledged to accommodate the island’s …

（中央社記者呂佳蓉台北12日電）陸委會發言人梁文傑今天說，中國大陸國台辦辯稱跨國鎮壓是謊言的說法完全經不起事實檢驗，中共是否涉及跨國鎮壓，不是國台辦幾句話就可以否認，司法調查掌握的事證才是最重要的依據。

Newtalk新聞 總統賴清德今（12）日委請宏碁集團創辦人施振榮擔任今年「亞太經濟合作經濟領袖會議」（APEC Economic Leaders’ Meeting）領袖代表，也是施時隔19年再次代表台灣出席。對此，外交部長林佳龍對施振榮承擔此次重任表達感謝，並表示，APEC是亞太地區最重要的經貿合作多邊機制，也是台灣參與的重要國際組織，台灣作為APEC正式完整會員，享有與其他經濟體平等參與各項會議的權利，絕不輕易放棄任何參與國際事務及發聲的機會。 林佳龍指出，歷年APEC領袖代表都肩負著為台灣拓展國際合作、深化區域經貿關係的重要使命。他與施振榮相識多年，施不僅是一位成功的企業家，對台灣科技產業發展更具有深遠影響。他說，過去施積極投入自有品牌經營，帶領台灣資通訊產業走向國際，也讓台灣在全球AI產業浪潮中，得以掌握關鍵優勢，享有豐沛的AI發展紅利。 林佳龍表示，施振榮雖然從宏碁退休多年，仍持續掌握全球科技發展趨勢，近年呼應「淨零碳排」趨勢，投入「保利馬」零碳排船舶的研發與製造，並運用AI人工智慧技術，將長年倡議的「王道精神」透過科技與更多人分享。他認為，施振榮深厚的科技背景與創新經驗，正與今年APEC的重點討論議題高度契合。 「除了深厚的科技產業背景，施振榮也擁有豐富的國際交流經驗。」林佳龍指出，施曾於2007年擔任我國APEC領袖代表，提出「APEC數位機會中心」第二階段倡議；去年更獲帛琉總統惠恕仁（Surangel S. Whipps, Jr.）指定擔任高級經濟顧問，也將協助友邦史瓦帝尼規劃能源建設的整體解決方案，持續發揮產業專長與國際影響力，為台灣與友邦合作開創更多機會。 林佳龍期盼施振榮不負賴總統的託付，傳達台灣的三項重要主張，順利完成此次重要任務，向世界展現台灣作為區域內穩健且值得信賴的力量，並以台灣的觀點與經驗為全球經濟發展貢獻心力，進一步提升台灣在國際舞台上的能見度，讓世界聽見台灣的聲音。 延伸閱讀：不該觸碰省籍傷痛！梁文傑：羅大佑不能代表外省人 不用多費心勸蔣萬安「首長不行就換」！被問誰該換？陳健治笑回：我不做批評陸委會：紀念孫中山 應正視中華民國客觀存在事實施振榮代表我國出席APEC經濟領袖會議 賴清德盼達到3目標賴清德交付3主張！施振榮時隔19年再任APEC代表：台灣是全球AI不可或缺夥伴

（中央社記者吳書緯台北12日電）內政部今天表示，自2024年起全力推動防災士培訓，全國完成取證人數今天正式突破20萬大關，象徵台灣全民自主防救災能量邁入全新里程碑，未來將穩健朝向更高階段的培訓目標邁進，全面建構具備強韌應變能力的安全台灣。

Newtalk新聞 美國期中選舉落幕，華裔政治人物在加州選戰交出亮眼成績單，除了 4 名華裔候選人成功進軍或連任聯邦眾議院，民主黨籍加州財務長馬世雲（Fiona Ma）更當上加州史上首位亞裔副州長，馬世雲的祖父馬鉁曾擔任中華民國陸軍中將，中國昆明市首任市長。 據《美國哥倫比亞廣播公司》（CBS）報導，現年 60 歲的馬世雲在期中選舉裡，擊敗共和黨籍對手，成功當選加州副州長，成為該州史上首位取得這項職位的亞裔政治人物，預計明年一月正式就任。 馬世雲出生於美國紐約，父母為華裔移民，祖籍中國雲南，祖父馬鉁曾任中華民國陸軍中將。她早年從會計師起家，2002 年踏入政壇，當選舊金山市議員，隨後陸續擔任加州眾議員、州財務長，如今更進一步登上副州長寶座。 旅美評論人士在個人 X 上發文指出，馬世雲的祖父馬鉁 1928 年出任昆明市首任市長，抗日戰爭期間曾擔任雲南軍事職務。由於馬鉁與兩名兄弟都曾擔任將領，家族還有「一門三將」之稱。 除了馬世雲，美國期中選舉也有多名具有台灣、香港及中國移民背景的華裔候選人勝出，包括潘君達、方文思、趙美心及劉雲平。「方舟子」指出，民主黨籍台裔候選人潘君達（Richard Pan）成功拿下加州第 6 選區聯邦眾議員席次，首度進軍聯邦國會；現年 61 歲的潘君達出生於美國，父母均來自台灣，本業是一名兒科醫師。他曾任加州眾議員及州參議員，長期關注公共衛生、兒童健康等議題，過去也曾推動學童疫苗接種相關立法。 另一名台裔政治人物劉雲平（Ted Lieu）同樣順利連任加州第 36 選區聯邦眾議員。現年 57 歲的劉雲平出生於台灣，在美國長大，2014 年首度當選聯邦眾議員，目前擔任眾議院民主黨黨團副主席，也是國會中具有代表性的台裔政治人物之一。 香港移民家庭出身的共和黨議員方文思（Vince Fong），也成功連任加州第 20 選區聯邦眾議員。方文思出生於加州貝克斯菲爾德，父親從香港移民美國，在當地藥局工作，過去曾擔任前美國眾議院議長麥卡錫（Kevin …