Monitoring

News monitor

Headlines from the outlets of the region and the specialist cyber press, newest first, one row per story. Headlines in other languages are machine-translated into English; the mark after them gives the language, and the original is underneath. The last 30 days unless you set dates. How translation and stories work · Which outlets, by country

Reset
Showing articles that mention Thailand. Clear

281–320 of 1574 articles

Group by story · Times in UTC
Nov 11
09:08
TH Prachachat Turakij
Thailand
True female executive wins UN Women 2026 Thailand WEPs Awards THผู้บริหารหญิงทรู คว้ารางวัลชนะเลิศ UN Women 2026 Thailand WEPs Awards
ผู้บริหารหญิงทรู คว้ารางวัลชนะเลิศ UN Women 2026 Thailand WEPs Awards ขับเคลื่อน AI for All เปิดโอกาสผู้หญิงเข้าถึงเทคโนโลยี พัฒนาศักยภาพ และเติบโตอย่างเท่าเทียม ย้ำภาพทรู AI-First Organization ที่เติบโตด้วยพลังของทุกคน นางสาวศรินทร์รา วงศ์ศุภลักษณ์ … อ่านข่าวต้นฉบับ: ผู้บริหารหญิงทรู คว้ารางวัลชนะเลิศ UN Women 2026 Thailand WEPs Awards
Nov 11
09:07
TH Matichon
Thailand
Boss Coffee launches 2 new latte flavors, targeting 52% of drinkers who like variety THบอส คอฟฟี่ เปิดตัวกาแฟลาเต้ 2 รสชาติใหม่ เจาะนักดื่ม 52% ชอบเปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ
บอส คอฟฟี่ เปิดตัวกาแฟลาเต้ 2 รสชาติใหม่ เจาะนักดื่ม 52 […]
Nov 11
09:05
TH Khaosod (Thai)
Thailand
‘Watchdog Thailand’ raids Crime Suppression Division, urges investigation into 13 million baht case; President admits to using funds for nose job but claims it was from salary quota TH‘วอชด็อก ไทยแลนด์’ บุกกองปราบ จี้คดีปม 13 ล้าน ปธ.ยอมรับเบิกทำจมูก แต่ใช้โควตาเงินเดือน
‘วอชด็อก ไทยแลนด์’ บุกกองปราบ จี้เร่งคดีปม 13 ล้าน! แฉเปิดบัญชีลับ-โอนเกลื่อน 800 รายการยันยอดหลักสิบซื้อของร้านสะดวกซื้อ ‘ภูริตา’ รับเบิกทำจมูก แต่ใช้โควตาเงินเดือนตัวเอง เมื่อเวลา 13.00 น. วันที่ 11 พ.ย.2569 น.ส.ภูริตา วัฒนศักดิ์ ประธานมูลนิธิวอชด็อก ไทยแลนด์ และ น.ส.สุภาณี จันทร์คำอ้าย กรรมการและเหรัญญิกมูลนิธิ เข้าติดตามความคืบหน้ากับตำรวจกองปราบ หลังเมื่อวันที่ 28 ส.ค.ที่ผ่านมา ได้แจ้งความกรณีมีการยักยอกทรัพย์สินของมูลนิธิ น.ส.สุภาณี …
TH
Nov 11
09:00
VN VN Express state media
Vietnam
TNH implements IVF at Thai Nguyen International Hospital VITNH triển khai IVF tại Bệnh viện Quốc tế Thái Nguyên
TNH đầu tư cơ sở vật chất, đào tạo nhân lực và hợp tác chuyên môn để người dân tiếp cận dịch vụ hỗ trợ sinh sản tại Bệnh viện Quốc tế …
TH
Nov 11
08:56
TH Prachachat Turakij
Thailand
Real estate sector submits 4 proposals to ‘Ekniti’ to extend measures, urges Land Department to amend rental laws and house size regulations THอสังหาฯ ยื่น 4 ข้อเสนอ “เอกนิติ” ต่ออายุมาตรการ จี้กรมที่ดินแก้กฎหมายเช่า-ขนาดบ้าน
3 สมาคมอสังหาฯ เสนอ “เอกนิติ” ต่ออายุมาตรการกระตุ้นกำลังซื้อบ้าน ดัน “บ้านคนละหลัง Plus” ขยายสินเชื่อสู่ธนาคารพาณิชย์ ปรับเพิ่มดอกเบี้ยกรีนเป็น 1% สอดรับนโยบาย Thailand Taxonomy และวงเงินลดหย่อนภาษีดอกเบี้ยบ้าน 2 แสนบาท หวังลดภาระผู้ซื้อ ติดตามแก้ไขก … อ่านข่าวต้นฉบับ: อสังหาฯ ยื่น 4 ข้อเสนอ “เอกนิติ” ต่ออายุมาตรการ จี้กรมที่ดินแก้กฎหมายเช่า-ขนาดบ้าน
TH
Nov 11
08:55
TH The Standard
Thailand
Sihasak prepares to visit Myanmar, emphasizes accelerating resolution of Kok-Sai river problem, watches Thailand's participation in ASEAN-APEC meetings, and welcomes Chinese PM to Bangkok THสีหศักดิ์เตรียมเยือนเมียนมา ย้ำเร่งแก้ปัญหาแม่น้ำกก-สาย จับตาไทยร่วมประชุม ASEAN-APEC พร้อมต้อนรับนายกฯ จีนเยือนกรุงเทพฯ
วันนี้ (11 พฤศจิกายน) สีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รองนายกรัฐม […] The post สีหศักดิ์เตรียมเยือนเมียนมา ย้ำเร่งแก้ปัญหาแม่น้ำกก-สาย จับตาไทยร่วมประชุม ASEAN-APEC พร้อมต้อนรับนายกฯ จีนเยือนกรุงเทพฯ appeared first on THE STANDARD.
Nov 11
08:44
TH The Thaiger
Thailand
Phuket woman beaten unconscious in petrol station toilet, 60,000 baht taken
A Thai woman reported being assaulted and robbed inside a women’s toilet at a petrol station in Kathu, Phuket, with nearly 60,000 baht belonging to her employer and around 2,000 baht of …
Nov 11
08:44
TH The Thaiger
Thailand
Bangkok, Washington agree broad terms of trade pact
Foreign Minister Sihasak Phuangketkeow says the main principles of the Thailand US tariff deal are settled, but details remain and Parliament must still consider it. The story Bangkok, Washington agree broad terms …
Nov 11
08:36
TH The Standard
Thailand
Increase online product tax by 30% to counter flood of goods? ‘Chamber of Commerce’ supports government in overhauling rules, a major step for SME retail industry THเพิ่มอากรสินค้าออนไลน์ 30% แก้เกมสินค้าทะลัก? ‘หอการค้า’ หนุนรัฐรื้อกติกาใหม่ ก้าวสำคัญวงการค้าปลีก SME
‘หอการค้าไทย’ หนุนรัฐเก็บอากรสินค้านำเข้าผ่าน E-Commerc […] The post เพิ่มอากรสินค้าออนไลน์ 30% แก้เกมสินค้าทะลัก? ‘หอการค้า’ หนุนรัฐรื้อกติกาใหม่ ก้าวสำคัญวงการค้าปลีก SME appeared first on THE STANDARD.
Nov 11
08:32
CN CGTN state media
China
Premier Li to visit Thailand, attend China-ASEAN Summit in Philippines
At the invitation of Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul, Premier of the State Council Li Qiang will pay an official visit to Thailand from November 13 to 15, a Chinese Foreign Ministry …
Nov 11
08:30
TH Prachachat Turakij
Thailand
The ultimate move of the Chamber of Commerce nationwide: Escaping the expensive oil crisis and selecting real investments THท่าไม้ตายหอการค้าทั่วประเทศ หนีวิกฤตน้ำมันแพง-เฟ้นลงทุนจริง
วาระใหญ่ของการชุมนุมพ่อค้า-บิ๊กคอร์ป จากทั่วประเทศ ภายใต้การประชุม “หอการค้าทั่วประเทศครั้งที่ 44” วันที่ 13-14 พฤศจิกายน 2569 ภายใต้แนวคิด “Unlocking New Growth : ศักยภาพใหม่แห่งการเติบโต” ณ หอประชุมมหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย การชุมนุมนักธุรกิจในครั้ … อ่านข่าวต้นฉบับ: ท่าไม้ตายหอการค้าทั่วประเทศ หนีวิกฤตน้ำมันแพง-เฟ้นลงทุนจริง
TH
Nov 11
08:03
MY Free Malaysia Today
Malaysia
Another miserable day for M’sian shuttlers in Japan Masters
Only mixed doubles pair Hoo Pang Ron-Lai Pei Jing and men’s doubles duo Man Wei Chong-Tee Kai Wun clear their opening rounds.
Nov 11
08:00
TH The Thaiger
Thailand
Indian tourists allegedly attempt to cut omelette price from 100 to 25
A group of transwomen intervened in a dispute between a street food vendor and an Indian customer over a 100-baht omelette rice order containing five eggs. The footage was initially posted on …
Nov 11
08:00
BN The Bruneian
Brunei
WellEra and Capella Bring Together the Science of Wellness and the Art of Hospitality at Thailand’s First Capella-Branded Residences
WellEra’s vision for wellness-led residential living takes form through the Capella-branded residences, where BDMS’ expertise in preventive healthcare and scientific wellness meets Capella’s design sensibility and personalised hospitality. BANGKOK, THAILAND – Media …
Nov 11
07:55
TH The Thaiger
Thailand
Why study hospitality management at AIHM? Swiss Educational Excellence with two internships
If you’re comparing hospitality degrees in Bangkok, start with where the classrooms are. The Asian Institute of Hospitality & Management (AIHM) holds its classes on the ninth floor of Avani+ Riverside Bangkok …
Nov 11
07:48
TH Bangkok Post
Thailand
6 crew missing after oil tanker sinks off Chon Buri
Six crew members are missing from an oil tanker that sank off the coast of Sattahip in Chon Buri on Wednesday morning, according to the Royal Thai Navy.
TH
Nov 11
07:31
JP The Japan Times
Japan
Thailand to raise arsenic-tainted rivers in talks with Myanmar
Arsenic levels surged to as much as 30 times the Thai standard, threatening drinking water and farmland in the country's north.
Nov 11
06:58
TH The Thaiger
Thailand
Russian woman arrested in Phuket over 2,379 day visa overstay
A Russian woman was arrested at a condominium in Patong, Phuket, after overstaying her visa by 2,379 days, or more than six years. Immigration officers launched the operation after receiving information that …
Nov 11
06:44
TH The Thaiger
Thailand
Tomorrowland Thailand braces for loss despite sold-out debut
Tomorrowland Thailand’s organiser expects to lose money on the festival’s first edition next month, even though every ticket has sold out, after the cost of staging the debut rose from 1.6 billion …
Nov 11
06:28
KH Khmer Times
Cambodia
Over 13,000 former migrant workers from Thailand and citizens take RPL tests to expand job opportunities and improve livelihoods KMអតីត​ពលករ​មកពីថៃ និង​ពលរដ្ឋ​ជាង១ម៉ឺន៣ពាន់​នាក់ បាន​ធ្វើ​តេស្ត RPL ដើម្បី​ពង្រីក​ឱកាស​ការងារ និង​លើក​កម្ពស់​ជីវភាព
អតីត​ពលករ​មកពី​ប្រទេសថៃ និង​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ចំនួន១៣ ២៧៨នាក់ បាន​ធ្វើ​តេស្ត​ទទួល​ស្គាល់​ជំនាញ​ពីមុន (RPL) នៅ​តាម​មជ្ឈមណ្ឌល​វាយ​តម្លៃ​ទាំង១៣ទីតាំង​របស់​ក្រសួង​ការងារ និង​បណ្តុះ​បណ្តាល​វិជ្ជា​ជីវៈ​។ The post អតីត​ពលករ​មកពីថៃ និង​ពលរដ្ឋ​ជាង១ម៉ឺន៣ពាន់​នាក់ បាន​ធ្វើ​តេស្ត RPL ដើម្បី​ពង្រីក​ឱកាស​ការងារ និង​លើក​កម្ពស់​ជីវភាព appeared first on Khmer Times.
TH
Nov 11
05:59
TH The Standard
Thailand
TGO Teams Up with TCNN and Network of 913 Organizations to Drive Net Zero 2050 Goal While Presenting Awards to 14 Model Organizations THอบก. ผนึก TCNN และเครือข่าย 913 องค์กร ขับเคลื่อนเป้าหมาย Net Zero ปี 2050 พร้อมมอบรางวัล 14 องค์กรต้นแบบ
องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน) หรือ อ […] The post อบก. ผนึก TCNN และเครือข่าย 913 องค์กร ขับเคลื่อนเป้าหมาย Net Zero ปี 2050 พร้อมมอบรางวัล 14 องค์กรต้นแบบ appeared first on THE STANDARD.
Nov 11
05:55
TH Matichon
Thailand
YouTrip 7th Anniversary "Only Worthy" Chance to Win Full Cash Back Up to 7,777 Baht THYouTrip ครบรอบ 7 ปี “มีแต่คุ้ม” ลุ้นรับเงินคืนเต็มจำนวนสูงสุด 7,777 บาท
YouTrip ครบรอบ 7 ปี “มีแต่คุ้ม” ลุ้นรับเงินคืนเต็มจำนวน […]
TH
Nov 11
05:54
TW Liberty Times
Taiwan
Couple goes to Thailand to find surrogate mother to have child; doctor implicated in issuing fake diagnosis certificates to cover up, 4 indicted ZH​夫妻赴泰找代理孕母生子 醫生涉開假診斷書掩護4人起訴
新北市連姓女子因罹患子宮肌腺症切除子宮無法生育,為求順利得子,與鄭姓丈夫透過網路找上代孕機構,並前往泰國進行人工生殖順利懷孕,為掩飾非法代孕並順利辦理返國與戶籍手續,夫妻倆透過...…
TH
Nov 11
05:50
ID Antara News state media
Indonesia
Thai Customers Gather in Liuzhou to Witness FORTHING Smart Manufacturing as Homecoming Event Concludes Successfully
From October 26 to 29, 2026, Dongfeng Liuzhou Motor Co., Ltd. (DFLZM) hosted the FORTHING T.O.P Value Exploration ...
TH
Nov 11
05:40
TH Khaosod (Thai)
Thailand
เคานต์ดาวน์สุดยิ่งใหญ่! centralwOrld Bangkok Countdown 2027 ปรากฏการณ์ระดับโลก
เคานต์ดาวน์สุดยิ่งใหญ่! centralwOrld Bangkok Countdown 2027 เตรียมสร้างปรากฏการณ์ระดับโลก พร้อมโมเมนต์ข้ามปีทั่วไทยกับ Thailand Countdown 2027 นับถอยหลังสู่ปรากฏการณ์ส่งท้ายปีครั้งยิ่งใหญ่! บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จำกัด (มหาชน) เตรียมเปิดประสบการณ์เคานต์ดาวน์ครั้งใหม่กับ centralwOrld Bangkok Countdown 2027 แลนด์มาร์กเคานต์ดาวน์ระดับโลกใจกลางกรุงเทพฯ สร้างประวัติศาสตร์และภาพจำของคืนข้ามปีให้กับประเทศไทยมายาวนานกว่า 2 ทศวรรษ ตอกย้ำความเป็น The Original Countdown และ “Times Square of …
TH
Nov 11
05:23
TH Prachachat Turakij
Thailand
เรนวูด ปาร์ค สร้างประวัติศาสตร์กวาด 3 รางวัลใหญ่ World Golf Awards 2026
เรนวูด ปาร์ค สร้างประวัติศาสตร์กวาด 3 รางวัลใหญ่ World Golf Awards 2026 ผงาดคว้ารางวัลระดับโลกและเอเชีย พร้อมส่ง โรบินส์วูด กอล์ฟ คลับ ครองตำแหน่งสนามกอล์ฟ ยอดเยี่ยมในไทย ตอกย้ำศักยภาพกอล์ฟไทยบนเวทีนานาชาติ เรนวูด ปาร์ค (Reignwood Park) ประกาศความสำเ … อ่านข่าวต้นฉบับ: เรนวูด ปาร์ค สร้างประวัติศาสตร์กวาด 3 รางวัลใหญ่ World Golf Awards …
TH
Nov 11
05:19
MY Malay Mail
Malaysia
Trader suspected of sourcing frozen chicken from Thailand arrested in raid
-KOTA BHARU, Nov 11 — A frozen chicken trader in Pasir Tumboh, here, is suspected of obtaining between 300 and 500...
Nov 11
05:08
TH Prachachat Turakij
Thailand
Unstoppable momentum: MGC-ASIA shows third-quarter profit of 320 million baht THแรงไม่เลิก MGC-ASIA โชว์ไตรมาสสาม กำไร 320 ล้านบาท
กลุ่ม MGC-ASIA เผยผลประกอบการ 9 เดือนแรก โดยรายได้ 995 ล้านบาท หลัง Q3 ฟันกำไร 320 ล้านบาท ธุรกิจ‘ธุรกิจ Mobility โตพรวด 63.4% ปิดปีด้วยรถใหม่ 4 รุ่น ควบคู่กับเร่งศึกษา การตั้งโรงงานประกอบรถ XPENG ดร.สัณหวุฒิ ธรรมชวนวิริยะ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่ … อ่านข่าวต้นฉบับ: แรงไม่เลิก MGC-ASIA โชว์ไตรมาสสาม กำไร …
TH
Nov 11
05:02
TH Matichon
Thailand
Mayor Aem along with organizing team push forward fully, highlighting cheering for Thai beach soccer team, believing in making the dream of hosting world tournament come true THนายกแอ้ม พร้อมฝ่ายจัดเร่งเต็มที่ ชูไฮไลต์ร่วมเชียร์ไทยเตะชายหาด เชื่อสานฝันจัดแข่งโลกได้
นายกแอ้ม พร้อมฝ่ายจัดเร่งเต็มที่ ชูไฮไลต์ร่วมเชียร์ไทยเ […]
TH
Nov 11
04:57
TH Prachachat Turakij
Thailand
Grand countdown centralwOrld Bangkok Countdown 2027, global phenomenon THเคานต์ดาวน์สุดยิ่งใหญ่ centralwOrld Bangkok Countdown 2027 ปรากฏการณ์ระดับโลก
เคานต์ดาวน์สุดยิ่งใหญ่! centralwOrld Bangkok Countdown 2027 เตรียมสร้างปรากฏการณ์ระดับโลก พร้อมโมเมนต์ข้ามปีทั่วไทยกับ Thailand Countdown 2027 กรุงเทพฯ – นับถอยหลังสู่ปรากฏการณ์ส่งท้ายปีครั้งยิ่งใหญ่! บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จำกัด (มหาชน) เตรียมเปิดประส … อ่านข่าวต้นฉบับ: เคานต์ดาวน์สุดยิ่งใหญ่ centralwOrld Bangkok Countdown 2027 ปรากฏการณ์ระดับโลก
TH
Nov 11
04:56
TH The Thaiger
Thailand
2 teenagers held over murder of 51 year old man in Phuket
Two Thai teenagers aged 16 and 17 were arrested in Phuket yesterday, November 10, for fatally attacking a 51 year old man following a financial dispute. Thalang Police Station officers were alerted …
TH
Nov 11
04:46
LA Laotian Times
Laos
Chula Ranks No. 1 in Thailand for 11 Consecutive Years, Among Asia’s Top 3% of Universities
BANGKOK, Nov. 11, 2026 /PRNewswire/ — Chulalongkorn University has maintained its position as the No. 1 university in Thailand for the 11th consecutive year, with an overall score placing it among the …
TH
Nov 11
04:44
TH Prachachat Turakij
Thailand
Global Payments penetrates Thai payment market, partners with Beam to target small merchants THGlobal Payments รุกตลาดชำระเงินไทย จับมือ Beam เจาะร้านค้ารายย่อย
Global Payments ขยายธุรกิจรับชำระเงินในไทย หลังได้รับใบอนุญาตจาก ธปท. จับมือ Beam พันธมิตรรายแรก พร้อมเจาะตลาดโรงแรม ค้าปลีก และสุขภาพ มั่นใจรายได้ในไทยโตต่อเนื่อง นางสาวชนัญภัค แก้วจำบัง ผู้จัดการประจำประเทศไทย บริษัท โกลบอลเพย์เมนท์ (Global Payment … อ่านข่าวต้นฉบับ: Global Payments รุกตลาดชำระเงินไทย จับมือ Beam เจาะร้านค้ารายย่อย
TH
Nov 11
04:41
TH The Thaiger
Thailand
Thailand video news | Thailand boosts border security as Myanmar clashes spill across frontier, Khon Kaen University student earns NASA recognition for cybersecurity discovery
In today’s Thailand video news, Alex covers the latest stories from across Thailand and Southeast Asia. Thailand steps up border security as clashes in Myanmar spill across the frontier, while Chinese holiday …
Nov 11
04:40
TH Prachachat Turakij
Thailand
'Phiphat' opens global logistics conference platform, connects trade network to push Thailand into Hub TH‘พิพัฒน์’ เปิดเวทีประชุมโลจิสติกส์โลก เชื่อมเครือข่ายการค้าดันประเทศไทยสู่ Hub
บริษัท อีสท์-เวสท์ โลจิสติกส์ จำกัด นำประเทศไทยเป็นเจ้าภาพจัดประชุมเครือข่ายโลจิสติกส์นานาชาติ HTFN Worldwide Conference ครั้งที่ 40 ระดมผู้เชี่ยวชาญกว่า 150 คน จากกว่า 88 ประเทศ ร่วมแลกเปลี่ยนทิศทางยกระดับการพัฒนาระบบโลจิสติกส์เพื่อต่อยอดความร่วมมือ … อ่านข่าวต้นฉบับ: ‘พิพัฒน์’ เปิดเวทีประชุมโลจิสติกส์โลก เชื่อมเครือข่ายการค้าดันประเทศไทยสู่ Hub
TH
Nov 11
04:32
LA Laotian Times
Laos
Thai Airways Reports Breach Involving Over 60,000 Passenger Records
Thai Airways is investigating unauthorized access to passenger booking information held by its service provider Amadeus, with around 60,529 records potentially affected, the airline said on 9 November. The airline will notify …
TH
Nov 11
04:22
TH Khaosod English
Thailand
Thailand, US reach agreement in principle on tariffs, FM says
BANGKOK — 11 November 2026,Thailand and the United States have concluded tariff negotiations in principle, with both sides believed to be satisfied with the outcome, Foreign Minister Sihasak Phuangketkeow said on Wednesday. …
Nov 11
04:06
TH The Thaiger
Thailand
Phuket Tourist Police put 100 officers on Patong high season duty
A joint force of 100 police, immigration officers, municipal staff and lifeguards will patrol Patong's busiest tourist areas through the high season and Loy Krathong. The story Phuket Tourist Police put 100 …
TH
Nov 11
04:01
TH Khaosod (Thai)
Thailand
Sihasak reveals Trump tax issue is over, believes Thailand-US are satisfied, prepares to talk to China to attract AI investment THสีหศักดิ์ เผย ภาษีทรัมป์ จบแล้ว เชื่อไทย-สหรัฐ พอใจ จ่อคุย จีน ดึงลงทุน AI
สีหศักดิ์ ย้ำ ภาษีทรัมป์ จบแล้ว เชื่อ ไทย-สหรัฐฯ พอใจ เตรียมชงสภาต่อ เผย “อนุทิน” จ่อคุยนายกฯ จีน ดึงลงทุนเทคโนโลยีใหม่-พัฒนา AI เมื่อเวลา 09.05 น. วันที่ 11 พ.ย.2569 ที่ทำเนียบรัฐบาล นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รองนายกรัฐมนตรี และรมว.การต่างประเทศ ให้สัมภาษณ์ถึงการเดินทางมาเยือนไทยอย่างเป็นทางการของนาย หลี่ เฉียง นายกรัฐมนตรีจีน ในวันที่ 13 พ.ย.นี้ว่า …
Nov 11
03:53
TH Matichon
Thailand
JAS-MONOMAX-Thailand Post invite football fans to predict Premier League leaders for a chance to win gold and prizes worth over 520,000 THJAS-MONOMAX-ไปรษณีย์ไทย ชวนคอบอล ทายจ่าฝูงพรีเมียร์ลีก ลุ้นทองคำ-รางวัลกว่า 5.2 แสน
JAS-MONOMAX-ไปรษณีย์ไทย ชวนคอบอล ทายจ่าฝูงพรีเมียร์ลีก […]
TH